Heritage Court, as the name implies, aims at reminding us to exemplify the act of piety in our daily life, and also to pass on the virtue from generations to generations.
屹立在園林中的地藏王菩薩，散發出一種超然脱俗境界，協助逝者往生極樂世界，更使生者的感懷情愫得以告慰。
The Avalokitesvara, a fitting centerpiece for the garden, is an expression of infinite compassion, a calm reminder to the living that rebirth in the heavenly realms is assured. For it is the very nature of existence that every beginning has an ending, and that every ending gives life to new beginnings.
百孝林外觀採中國式傳統設計，以鮮赤色覆頂配以對稱紋形雕刻浮飾，聖嚴華麗。四周樑柱以黃色的中國傳統藝術圖案貼飾，屋梁上端正整齊的金漆吉祥語刻字，襯托出一幅祥和靜穆氛圍
Heritage Court resembles the ancient Chinese architectural building that is engraved with traditional painting and decorative patterns. It reflects an eternal interior decoration with a proper setting.
被綠蔭環抱的百孝林典雅別致，既有傳統文化之神韻，又具現代園林之簡約，形成了自然景觀與人文景觀的相結合，讓到访者體驗與自然的微妙關係，感悟人生的真諦。
Flanked by lush trees and greenery, Heritage Court is a blend of both traditional and cultural charm while evoking the simplicity of a contemporary garden. The Heritage Court is a harmonious integration of nature and humanity, allowing visitors to experience the delicate relationship between people and nature, united by the essence of pure life.
No comments:
Post a Comment